sábado, 2 de febrero de 2008

Anonimus (Anómino). Poesía. Neo Alquimia. Por Cristian Claudio Casadey Jarai.

Propiis pereo pennis
sic tristis aura resedit
mori potius quam fedari
virtuti fortuna comes.

Mihi mori lucrom
prudenti limitur dolor.

Flecte quod est rigidum
Pater pauperum, consolator optime
tui amoris in eis ignem accende
in ecclesia plebis.

Traducción



Muero por mis propias plumas
así se apacigua esta terrible tempestad
antes la muerte que la mancha
la fortuna acompaña a la virtud.

La muerte es un lucro para mi
el sabio sabe apaciguar su dolor.

Endereza lo torcido
Padre de los pobres, consolador sin igual
enciende en ellos el fuego de tu amor
en la asamblea del pueblo.