lunes, 4 de febrero de 2008

Conscience (Consciencia). Poesía. Neo alquimia. Por Cristian Claudio Casadey Jarai.

Que feriez-vous si vous étiez á ma place?

Cela est bien triste...

Rien n'est plus vrai,
il est temps d'en finir.

Quand l'ambition se sera
emparée de son coeur
il désire que je me contente
d'un vague promesse.

Je me réfugiai dans ma conscience.

Traducción:

¿Qué haría Usted si estuviera en mi lugar?

eso es muy triste...

Nada hay más cierto,
es tiempo de acabar.

Cuando la ambición se habrá apoderado
de su corazón
desea que me contente con una vaga promesa.

Me refigié en mi consciencia