Entre el antro de Polifemo y de la caverna de Vulcano,
de sepulcros vacíos y pergaminos amarillentos,
el anciano de frente grave y cabellos blancos,
recluso obstinado, encorvado por el estudio,
observa sobre el globo de cristal.
Flatus irritus odit.*
*Un vano soplo lo empaña.